蘭花的故事74 (一) Phalaenopsis aphrodite (艾芙洛蒂)蝴蝶蘭

 蘭花的故事74 (一) (有關蘭花名人佚事)(以下若有錯誤和不足還望前輩補正)

文章長，將此分成二段
Phalaenopsis aphrodite (艾芙洛蒂)蝴蝶蘭，菲律賓白花蝴蝶蘭

一、Phalaenopsis aphrodite (艾芙洛蒂)菲律賓白花蝴蝶蘭
Phalaenopsis aphrodite，的種小名”aphrodite”在希臘文指愛與美的女神艾芙洛蒂，艾芙洛蒂或許大家不熟悉，但維納斯大家就知道，艾芙洛蒂就中文稱的維納斯，艾芙洛蒂蝴蝶蘭俗稱菲律賓白花蝴蝶蘭，在台灣俗稱阿婆，阿婆是種小名”aph”的諧音，早期它(aphrodite)在分類學常與Phal.amabilis(阿媽)混淆，因其在外形和花朵上很相近關係，根據最新分子生物研究，二個物種真有血緣關係，下面將艾芙洛蒂蝴蝶蘭的來龍去脈做一個清楚交代。
Phalaenopsis amabilis種小名在希臘文中是可愛、漂亮的意思，俗稱南洋白花蝴蝶蘭，至於台灣取其”ama”的諧音，讀成阿媽或阿嬤。

二、Phalaenopsis aphrodite (艾芙洛蒂)蝴蝶蘭發現史
Phal.aphrodite最早被發現可推到，西元1680年代，由當時歐洲耶蘇會派往菲律賓的傳教士喬治約瑟夫卡梅爾(Georg Joseph Kamel)所發現的。喬治約瑟夫卡梅爾是在1686申請到菲律賓傳教獲淮，於1688年抵達馬尼拉，卡梅爾本身是藥劑師和博物學家，在抵達菲律賓後除了傳教外，並對當地動植物進行研究調查，這也使得他成為當時菲律賓動植物專家，憑藉他的對植物天賦，採集許多植物標本其中包括許多蘭科植物，並書寫許多相關論文，包括後來命名為艾芙洛蒂蝴蝶蘭(Phal.aphrodite)，當時他將其命名為Visco-aloes luzonis decima quarta，也是在這時發現採集，在1699年發表第一篇論文，論文裏面包括對Visco-aloes luzonis decima quarta的描述，他形容此蘭花花形像鴿子的蘭科植物。

他將他的論文和當時植物標本包括艾芙洛蒂蝴蝶蘭，運往倫敦，可惜他的論文和植物標本和貨物被劫掠丟失，好在一些有關菲律植物描述文章未丟失，被他的通訊員約翰.雷（John Ray）和Petiver帶往倫敦出版，約翰.雷將卡梅爾對菲律賓草藥，灌木和樹木的描述作為他在1704年所出版Historia Plantarum(植物的歷史)第三卷的96頁附錄出版。這是艾芙洛蒂蝴蝶蘭第一份正式文獻紀錄。不過當時艾芙洛蒂蝴蝶蘭(Phal.aphrodite)這個名稱尚未出現命名，所以是用當時卡梅爾的命名Visco-aloes luzonis decima quarta，直到艾芙洛蒂蝴蝶蘭(Phal.aphrodite)正式命名出現才取代卡梅爾的命名。

在1753年卡爾·林奈(Carl Linnaeus) 在其編寫有關植物分類學”植物種志”(Species Plantarum)，並沒有將卡梅爾發現Visco-aloes luzonis decima quarta(後來的艾芙洛蒂蝴蝶蘭)列為蘭科第一個名單。

艾芙洛蒂蝴蝶蘭(Phal.aphrodite)這個種名aphrodite在1862年萊興巴赫(Rchb.f.)從amabilis分離出獨立成一個新物種為其命名為Phal.aphrodite，在之前都是用”amabilis”(阿媽)這個種名。

在1825年時，在爪哇擔任茂物皇家植物園的園長德國植物學家卡爾‧布盧姆（Carl Ludwig Blume）在爪哇南方一座名為 Noesa Kembangan 的無人島上的溪流旁樹林發現一群科植物，事後研究它與卡爾·林奈(Carl Linnaeus)在1753年所命名描述Epidendrum amabile是同一物種，但它與Epidendrum(樹蘭屬)不同，應該是不同屬，同年他以爪哇發現蘭科植物Epidendrum amabile為模式種創立一個新的一屬，蝴蝶蘭屬(Phalaenopsis)，從此Epidendrum amabile被正名為Phalaenopsis amabile，只是後來被發現的艾芙洛蒂蝴蝶蘭(Phal.aphrodite)被搞混為阿媽蝴蝶蘭(Phal.amabile)。以後有空再談阿媽蝴蝶蘭。

艾芙洛蒂蝴蝶蘭在1836年由休·康明(Hugh Cuming)重新被發現，休·康明於隔年(1837年)在秋天，將開花的蘭株寄給英國園藝師羅林森(Rollisson)。

在1838年英國植物學家約翰.林德利(John Lindley)將休·康明發現的艾芙洛蒂蝴蝶蘭誤認為南洋白花蝴蝶蘭(Phal.amabilis)，並正式發表於愛德華植物誌(Edwards's Bot. Reg.)，從此這個錯誤影響後來植物學家判斷，導致將艾芙洛蒂蝴蝶蘭被誤認為南洋白花蝴蝶蘭很長一段時間，在1862年德國植物學家萊興巴赫(Rchb.f.)將菲律賓發現的白花蝴蝶蘭，命名為Phalaenopsis aphrodite(艾芙洛蒂蝴蝶蘭)，並提出林德利在1838年所確認的南洋白花蝴蝶蘭(Phal.amabilis)應是Phal.aphrodite(艾芙洛蒂蝴蝶蘭)，但英國植物學家和園藝家並不理會，繼續這個錯誤。

雖然在1960年英國植物學家和園藝界都知道這個錯誤問題，但在桑德氏目錄(Sander' s List)雜交登錄記錄確是二者混淆，直到2003年英國皇家園藝學會(R.H.S.)才正式導正這個錯誤。

十年後(1848年)輪迴式，正確的南洋白花蝴蝶蘭(Phal.amabilis)被引進英國，當時約翰.林德利確把它認為是新物種將其命名為Phalaenopsis grandiflora，並紀錄在”園丁紀事”中，這個錯誤直到2003年再由Govaerts, R.判定為南洋白花蝴蝶蘭(Phal.amabilis)的同物異名，在2011年Wood, J.J., Beaman等人將Phal.grandiflora列為Phal.amabilis的一亞種，紀錄在自然歷史出版物（婆羅洲）(Natural history publications (Borneo))，其學名為Phalaenopsis amabilis subsp. amabilis。

在1908年美國植物學家奧克斯埃姆斯(Oakes Ames)，提出Phal.aphrodite(艾芙洛蒂蝴蝶蘭)，應是南洋白花蝴蝶蘭的變種，學名為”Phalaenopsis amabilis var. aphrodite”並將其編寫在”蘭科植物” (Orchidaceae)一書中，但在2011年Govaerts將其判定為Phal.aphrodite(艾芙洛蒂蝴蝶蘭)的同物異名。

在這裏Phal.aphrodite(艾芙洛蒂蝴蝶蘭)分類歷史告一個段落，本來還來寫台灣白花蝴蝶蘭(台灣阿婆)，但太長了，只好留在下篇續寫。
圖一：Phal.aphrodite(1)
圖二：Phal.aphrodite(2)
圖三：Phal. Aphrodite's Bell (bellina x aphrodite )
圖四：Phal. x intermedia (aphrodite x equestris) 天然雜交種
圖五：Phal.aphrodite(3)