蘭花二三事 80 如何看懂蘭花登錄名及學名

蘭花二三事 80 如何看懂蘭花登錄名及學名

修訂二版

一、前 言
蘭花學名及登錄名是蘭花基本常識，在一般養蘭書籍都會解釋說明，所以我在介紹蘭花相關常識時，這部份就忽略了，但還是發現許多人搞不清楚，有的人甚至認為登錄名及學名不重要，是的，你若當蘭花是一般草花來觀賞栽培，你可以不去瞭解認識，蘭花是一種很迷人植物，當真正進入蘭花世界，你必須學習如何瞭解學名登錄名，登錄名學名的用意，這是讀懂蘭花名字基本常識，也是進入蘭花世界第一道大門，如果妳想真正進入蘭花世界，這個基本常識必須學習，登錄名較簡單，但學名較難懂，我盡量用簡單淺顯方式說明，只介紹蘭花基本學名有關常識，其它植物方面學名就不介紹了。
修訂二版，對前一版內容進行修正，並增加一些登錄名和學名會遇到問和常識。

二、登 錄 名
登錄名是指蘭花經過人工雜交後向英國皇家園藝協會申請登錄，經過協會審查允許登錄後，由協會紀錄在冊，此登錄可以在協會查詢到，至於如何查詢我寫過一篇有關這方面文章，可以參考看看。
登錄名最早起源於桑德氏苗圃公司的商業目錄，該目錄收集蘭花原生種名和雜交後命名，慢慢演變成由英國皇家園藝協會(簡稱RHS，後都以RHS簡稱來稱呼)負責登錄工作，所有雜交名只要在RHS登錄及蘭花學名變動，RHS都有紀錄，並在網路建立資料庫，透過網路就可查詢到登錄名。就此形一套登錄名制度，所有登錄名必須使用這套登錄名制度登錄，否則RHS不予受理登錄，下面就一實例來解釋登錄名。
Monnierara Millennium Magic 'Witchcraft' FCC/AOS
上面是一個登錄名，其中Monnierara是屬名，屬名可以縮寫用Monn.，最新的規定是只要二個不同屬雜交新的人工雜交屬名必須加一個’x’，若自然原生種屬名同屬雜交則不必，例如蝴蝶蘭屬(Phalaenopsis)彼此雜交就不必加一個x，而Monnierara是由(Catasetum x Cycnoches x Mormodes)三個自然屬人工雜交屬名，正確寫法是xMonnierar而縮寫則不必，但實際很少人會去寫這個x。而屬名第一個字則必須用大寫。屬名縮寫必須依一定規則，不能亂縮寫，例如蝴蝶蘭屬縮寫為Phal. 但有的會寫成P. 這是錯誤的。

蘭花雜交由二個自然原生不同屬雜交，則新屬名則由原來二個屬名的單詞掐頭去尾放在一起，如Epicattleya就代表卡德利亞蘭屬(Cattleya)和樹蘭屬(Epidendrum)異屬雜交品種的新屬名。是四個(以上)屬所雜交而成，則另取全新的屬名。三個屬的雜交後代則兩種方式皆可。

屬名後面接著是種名，種名通常有一到四個單字組成，而種名每一個字必須大寫，有些蘭園或命名者在種名加上自己蘭園名稱或命名者名字之後再接自己命名種名，而蘭園名字或命名者可以縮寫，至於種名只要符合RHS規範名字都可使用。

在種名之後單引號 ’ 是個體名，個體名不在登錄名冊之內，也不用登錄。在RHS是查不到的，這就產生一個問題，若同一個體若有人另外取名，會變成一個個體有二個以上個體名，其實是同一個個體，或者同一登錄名，未書寫個體名，若巿場上流通只有這單一登錄名的個體名，有時都未書寫，這還好，有二個個體名，只書寫登錄名，未寫個體名，就很難判斷是那個個體。而蘭園有時會用自己代號來代替個體名，一般若要參與各個蘭藝協會授獎，都會取一個好聽個體名。

在個體名後面有時可看到授獎紀錄，像舉例FCC/AOS，FCC代表授獎分數等級，FCC表示90分以上，而AOS則表示是美國蘭藝協會，全世界有許多不同蘭花協會各為不同英文縮寫，授獎名稱也不同，有關這方面可以參考我之前寫的文章。

要登錄雜交名依據英國皇家園藝協會規定，登錄人須為蘭花授粉時的母本擁有人，或者是經擁有人同意才可以登錄(註：亦即蘭花的交配者,母本可以是買來的，不必為母本的育種者)，登錄的品種必須已經開過花，仍為小苗者不得登錄,如果有爭議登錄人自行負責。

三、登錄名問與答
1.問：有登錄名就是分生株嗎？
答：有登錄名不一定是分生株，登錄名只是二個不同種雜交登錄名字，跟分生實生沒有關係，有分生株甚至沒有登錄名，不管有沒登錄最好在加註個體名，但在實務上，往往未寫個體名，只有登錄名或者雜交名，光憑登錄名或者雜交名很難判斷是否是分生株，要靠蘭園提供訊息判斷，但一般若有個體名就是分生株。
2.問：向RHS登錄的登錄者就是育種者嗎？
答：登錄者不一定是育種者，這在RHS是允許的，會產生這情形有幾種情況，一是原育種者未登錄，由擁有此實生苗開花後登錄，而且是蘭花授粉時的母本擁有人，或者是經擁有人同意才可以登錄，雖然規定要登錄必須要自己育種或者要原育種者同意才能同意登錄，但在實務上，有可能找不到原育種者，有些甚至不經育種者同意就自行登錄，當然也有可能同一雜交親本不同蘭園或人育種，這時要比誰先開花先登錄，先登錄者優先。
3.問：未登錄時，品種名如何寫？
答：如果未登錄，不管實生或者分生，要把母本寫在前面，父本寫在後面，例如：Phal. (Yen Shuai Sweet Girl × Sogo Vivien)這表示Phal.Yen Shuai Sweet Girl是母本，而Phal.Sogo Vivien是父本，母本是結果莢的品種植株，父本是提供花粉者。
4.問：假如雜交母本與父本互換，是否可登錄另一登錄名。
答：雜交母本與父本互換在RHS登錄規定都屬於同一登錄名，而以最先登錄者提交母本與父本為優先，後來若母本與父本置換雜交，登錄名需用最先登錄母本與父本為準。
5.問：登錄品種名可否相同？
答：登錄品種名可以相同，但要在不同屬下，若同一個屬登錄名不能重覆。例如：
Phalaenopsis Snowflake和 Masdevallia Snowflake的品種名都是Snowflake而屬名不同。
6.問：雜交種同一物種但不同變種是否可以登錄為不同品種？
答：原生種登錄時只採用到亞種(subsp.)，亞種以下分類如變種(var.)和變型(fo.)等不同都列入同一親本，不同變種或變型都以同原生種名為親本登錄依據，例名：Phalaenopsis Quito = Phal.( violacea x Abendrot)，其中親本Phalaenopsis violacea為原生種，假如它的變種var. alba同樣與Phalaenopsis Abendrot雜交，此時登錄名還用Phalaenopsis Quito。這也表示同一親本產生後代有可能花色差異很大，這有可能不同變種為親本緣故。在實務上，送去登錄親本，往往提供到品種名或者物種名，很少會去注意是否是不同亞種。
7.問：登錄名所記載親本一定正確嗎？
答：登錄制度採取誠實良心主義，若登錄者提供不實親本資訊，RHS是無法查証，往往將錯就錯，這種提供不正確親本有可能故意或疏失，但RHS的規定這種錯誤由登錄者負責，RHS並不負責，如果你常研究登錄雜交時，就會發現有時親本可能問題，不要懷疑，這可能親本有問題，這是真實存在，這也是目前登錄制度遇到問題，以前的養蘭者有可能開花時要登錄時，才發現原來親本記錄不見，為了登錄，找一個可能雜交親本去登錄，後來演變成蘭園為了擁有自己登錄名或者保護自育種成果，不讓人可以研究或跟進，故意提供不實親本，此種作為讓登錄制度意義喪失，但實務無法避免這種狀況發生。
8.問：登錄名自行自交(self)與兄弟交(sib)，登錄名一樣嗎？
答：同一登錄名自交或兄弟交，則用同一登錄名，這只是同一品種雜交，產生不同變化而已，不能另外登錄，因為在分類學上就叫做同一品種，不算新的品種，而RHS也不會接受。
9.問：為蘭提供的登錄名找不到？
答：這有可能幾種情形，一是登錄中還在審核未通過，這種情形等三、四個月再查看看，二是蘭園未登錄，沒有登錄當然找不到，至於蘭園以後會不會登錄，這要看蘭園要不要登錄，若蘭園有提供親本名，還可以等著以後有人登錄，或者保留親本名，以後還可以查詢到，若沒有親本名，蘭園提供品種名，會成為身世不明品種，這種情形現在有遇到的機會，另一種情形是蘭園提供品種錯字或多一字少一字，這種情形同樣在RHS找不到，可以將登錄名在Orchid Roots ‘https://bluenanta.com/ ’這個網站，輸入登錄名，還會把字詞相近列出來，再找同一屬登錄名接近登錄名，就可找到正確登錄名，前提是蘭園有登錄，只是提供登錄名錯字或多字少字母而已，否則未登錄還是找不到。
四、學 名
學名是用在原生種上，蘭花學名都必須依照「國際植物命名法規」的規則命名，植物分類學包括命名都是一門專門學問，光是學名都是用拉丁文，就難倒很多人，養蘭者不一定會命名，但至少會看懂基本學名意思就可。一般學名常用是二名法，就是屬名及種名及命名者，舉例如下。
Phalaenopsis parishii Rchb.f.，前面是Phalaenopsis是屬名，也可縮寫Phal. ，後面parishii 是種小名，種小名後面Rchb.f.是命名者，學名必須用拉丁文，同時必須斜寫，但一般巿場上沒那麼講究，大都只寫到種名而已，命名者很少人會去寫，屬名第一個字必須大寫，種小名必須全部小寫，只有一個單詞，這是登錄名和學名最大區別，看懂學名不困難，但要懂得查詢，因為學名可能因分類學上分類上有所異動，這個異動，可以屬名或種名異動，甚至屬名和種名同時異動，必須學會如何查詢，才知正確學名，有關這點可上RHS查詢正確學名，其它如世界植物清單(WCSP)都可查詢到正確學名，而WCSP的網址是http://wcsp.science.kew.org/home.do， WCSP是一個較專業網站，它學名書寫較詳盡，我來說明WCSP學名意思，舉例如下。
Phalaenopsis parishii Rchb.f., Bot. Zeitung (Berlin) 23: 146 (1865).
其中屬名和種名就不必再重覆介紹，我們看後面詞彙，Rchb.f.是命名者名字縮寫，在逗點 , 之後是Bot. Zeitung (Berlin) 23: 146是命名時所發表在那本雜誌書籍的縮寫，(1865)是發表日期，其實只要知道並不困難。

一般蘭花分類只要懂得屬名、種名、亞種、變種(var.)或變型(fma.)就可，其它較複雜分類若興趣可再深入瞭解，就其它未介紹部份將其介紹說明。
自然雜交種：
Phalaenopsis × rolfeana，這是Phal（equestris × sanderiana）二者自然雜交種，這是在自然界自然雜交，非人為方式雜交，這會在種小名前面加一個x字，至於是何二者雜交必須資料何能得知，若人工雜交則必須依登錄規定登錄，如上同親本人工雜交登錄名為Phalaenopsis Hebe。

變種：
Phalaenopsis lueddemanniana var. delicata 變種的寫法則在種名加一個var.，必須小寫，在var.之後再加一個變加名。
變型：
Phalaenopsis celebensis fma. alba變型是在種名之後變型名詞fma.或f.或fo.或form或 forma，在變型之後再加變型名，有變種就沒有變型，有變型沒有變種，這二種在分類學定義不同，變種指較大區域內原生種產生與原生種不同變異，而變型指較小範圍內產生變異。
亞種：
Phalaenopsis amabilis subsp. molucanna，亞種寫法為subsp.或ssp.，同樣寫在種名後面，亞種後面亞種名，而有亞種就沒有變種，亞種的區域範圍比變種大，而亞種後面最多接變型如Phalaenopsis amabilis subsp. rimestadiana fma. vinicolor

五、學名問與答
1.問：原生種是山採嗎？
答：原生種不一定山採，而山採是指原生種，山採是指在原產地採集野生蘭花。
2.問：原生種為何不同個體差異很大？
答：你在書本上或者網路上看到原生種都很漂亮，但有時自己購買原生種為什麼花不漂亮，這是很多剛種原生種的人都會有這個疑問，原生種在野外花形花色大都不是很漂亮，因為蘭花開花是為了授粉，只要達到授粉目的就好，不一定要很好看，而優秀原生種往往千中選一，或者不斷經過人工自交、兄弟交篩選出來，而原生種由於種植的人不多，沒有達到大量分生商業化目的，所以大多是採用分株方式，這種優秀個體都會取個體名，若不是千中選一原生種個體，大多不是很優美，這是剛種原生種蘭花的人常遇到問題。
3.問：原生種自交(self)或兄弟交(sib)那者就好？
答：常用在優秀個體，自交好處較大機率能遺傳到原親本的特色，就是能得到接近原親本美花，相對自交會讓原生種的抗病性減弱，這是基因遺傳特性，而兄弟交的後代，就像實生花一樣，有可能更優秀也有可能遺傳到一些隱藏基因，花變得更不好看，如果兄弟交親本都是美花，相對出美好機率較高，而兄弟交較能保留原生種抗病性，但不管自交或兄弟交都屬於原生種，學名還是沿用親本學名，但不管自交或兄弟交都還會保留原生種某些特性，這些特性要改變有點困難。
4.問：原生種的一些專用名詞有那些？
答：這邊介紹一些學名會遇到專有名詞，異名(Synonyms)這在原生種的學名常遇到，原生種學名是由最先依植物規則命名為優先學名，後來再命名者就被歸為異名。這在WCSP都可查到。
SP.或SPP.這都寫在屬名後面，SP.是表示這個屬單未知物種，SPP.是複數，是指這屬下面所有未知物種。
aff.是affinis的縮寫，是某物種近親種意思，通常寫在種名前面，在植物通常表示是可能近似某物種，有可能是新物種。
cf.是confer的縮寫，它寫在種名前面，表示是某物種近以種。
cv.是cultivarietas的縮寫，是園藝栽培變種，這在洋蘭較少看到這個詞，但在國蘭常看到這個詞，國蘭常有一些栽培變種，通常寫在種名後面，再寫上栽培變種名。

六、後 記
上面是簡單學名和登錄名介紹，這種東西很枯燥，必須要有耐性，只要有耐性多花一點時間相信並不困難，就算一次不懂，二次三次就懂，況且現在資訊很發達，在網路上或者其他養蘭者都可諮詢，而上篇是在匆促中寫成，有些東西寫得不完整，而這篇進行一些修改，增加許多一般會遇到問題，若以後有新的資訊，會進行修改，使其完善。
這篇文章，給想瞭解學名登錄名參考，不想看也不勉強，這種東西很少人會寫，因為這涉及專業又枯燥。若想深入，則可找相關資訊進一步瞭解。

圖一：RHS查詢畫面
圖二：WCSP國際植物清單說明畫面
圖三：Orchid Roots搜尋畫面