蘭花的故事97 Pecteilis radiata日本鷺草

蘭花的故事97 (有關蘭花名人佚事)(以下若有錯誤和不足還望前輩補正)

Pecteilis radiata日本鷺草

日本鷺草又稱鷺蘭、狹葉白蝶蘭，花純白，花形像一隻飛翔白鷺絲而聞名，其唇瓣的二側旁瓣有流蘇狀，又稱為流蘇蘭，其花形特殊優雅美麗，深受許多人喜愛，它具有園藝價值，引起們大量採集，由於過度採集，它已列入頻危的植物。

我們俗稱的鷺草是屬於廣義玉鳳蘭屬(Habenaria )玉鳳蘭亞族(Subtrib.Habenariinae)，一般認為Pecteilis(白蝶蘭屬)下面物種，稱為鷺草，但實際分類學上與俗稱不同，像大鷺草(Hab. dentate又稱齒片鷺蘭)屬玉鳳蘭屬、台灣鷺草(Peristylus formosanus)屬於闊蕊蘭屬(Peristylus)，唐老鴨鷺草(Pecteilis sagarikii)屬Pecteilis(白蝶蘭屬)等鷺草名稱都分屬於不同屬別，但都屬於玉鳳蘭亞族，因俗稱的的稱呼和植物學家定義的分類不一樣，植物學家在分類時要比較嚴謹區別，俗稱只因通俗因植物外觀或花形而稱呼。
一般園藝上俗稱鷺草、鷺蘭泛稱日本鷺草(Pecteilis radiate)，因其似白鷺飛翔花形在英文稱為White Egret Flower，在日文稱為Sagisou，日本鷺草的分類是由瑞典博物學家圖恩伯格，卡爾彼得(Carl Peter Thunberg)所命名描述。
他是在1775年8月任職在東印度公司在日本出島的首席外科醫生工作，他是少數獲得可以到日本島上收集植物的權利，但他幾乎沒離開這個島，到1776年中他到日本東京，在這漫長旅途中，他收集許多日本植物。他的科學活動首次詳細描述了日本的植物群和動物群，但他收集植物很多都是從中國引進日本園藝植物，他在1784年編寫日本植物群“ Flora Japonica ”，並將日本鷺草寫入，其命名為”Orchis susannae”紅門蘭屬，種小名是日本對鷺蘭俗稱Sagisou轉為希臘文，但此命名不符植物國際命名規則，他在1794年倫敦林奈學會會議(Trans.Linn.Soc.Lond)中將其另改學名為”Orchis radiate”
，這是最早有效正式學名。種小名” radiate”是幅射的意思，是指唇瓣的兩側旁瓣呈幅射狀。

早期陸生似玉鳳蘭屬形態，大多歸入紅門蘭屬，直到玉鳳蘭屬成立，才將紅門蘭屬一些物種歸入其中。但玉鳳蘭屬下的物種眾多，有些植物學家有不同見解，想把玉鳳蘭屬更精細分類，把玉鳳蘭屬分離不同類型，另外組成一個新屬，在這種爭議中，日本鷺蘭經歷幾次不同屬名變動。目前是歸在白蝶蘭屬(Pecteilis)。

在1826年德國植物學家庫爾特·波利卡普·約阿希姆·施普倫格爾（Kurt Polycarp Joachim Sprengel）將之歸入於1805年新建立玉鳳蘭屬(Habenaria)，並發表在”蔬菜系統”(Systema Vegetabilium)中。學名＂Habenaria radiate”。

在1835年英國植物學家約翰.林得利(John Lindley)將之歸為舌唇蘭屬(Platanthera)，並發表於”蘭科植物的種屬和種類”(（Gen. Sp.Orchid.Pl）學名”Platanthera radiate”，舌唇蘭屬是玉鳳蘭屬的近親。

在1837年法國博物家康斯坦丁( Constantine Samuel Rafinesque)將之移入白蝶蘭屬(Pecteilis radiate)，並發表在Flora Telluriana中。

在1902年法國植物學家阿希爾·歐仁·菲內(AchilleEugèneFinet) 將之歸入Hemihabenaria 屬中，學名
Hemihabenaria radiata。Hemihabenaria屬是菲內所建立的。此屬後被列入白蝶蘭屬同名。

在2004年波蘭植物學家Dariusz Szlachetko將玉鳳蘭屬一部份分離出來組成”Plantaginorchis”屬，白鳳蘭被歸入此屬中，學名為”Plantaginorchis radiata”，並發表於”Richardiana”專刊，此一分類並沒有受到國際植物學家承認。

在2014年Chang, C.S., Kim, H. & Chang, K.S.重新檢視日本鷺草分類，確認應歸為白蝶蘭屬(Pecteilis radiate)並發表在”朝鮮半島植物群（KPF）”。
日本鷺草分類屬名變動歷史。
Orchis(紅門蘭屬)--- 玉鳳蘭屬(Habenaria)-----舌唇蘭屬(Platanthera)---白蝶蘭屬(Pecteilis radiate)--- Hemihabenaria------ Plantaginorchis---白蝶蘭屬(Pecteilis radiate)

此物種有同物異名列於下面：
Homotypic Names:
Orchis radiata 
Habenaria radiata 
Platanthera radiata 
Hemihabenaria radiata 
Plantaginorchis radiate

Heterotypic Synonyms:
Orchis susannae 
Habenaria dianthoides 
Habenaria radiata var. dianthoides
Pecteilis dianthoides
Plantaginorchis dianthoides

日本鷺草有一個淒美故事，傳說在日本戰國時代，群雄並起，世田谷城主是吉良賴康，他有一位寵妾常盤姬，常盤姬有沉魚落雁之姿，使得她得到吉良賴康專竉，因此惹得正宮和其他妾侍的忌妒。
在常盤姬懷孕時中，傳出謠言，說這不是賴康小孩，起初賴康不相信，認為這是無稽之談，但人言可畏，三人成虎，賴康漸懷疑常盤可能與其他男人私通，小孩不是他的，漸疏遠常盤甚至將其打入冷宮。
曾是集三千竉愛的常盤受此委屈，想用最激烈方式以死來示其清白，在死前她寫了一遺書，將遺書捲成細條綁在白鷺腳上，然後把白鷺往奧澤的方向放飛出去，希望能傳到父親的手中。

白鷺被正在打臘的賴康射下來，見其白鷺腳上有一紙條，好奇打開一看，竟然是常盤遺書。匆忙趕回去，看到常盤已氣絶，身旁還有一個已死去的嬰孩，賴康哀痛欲絶，明白自己失去最愛女人與親生兒子，心中感到無盡後悔。

隔年，在白鷺死去的地方。長出了從未見過的奇特像白鷺飛翔小白花。此就是日本鷺草。

日本人是相當喜愛日本鷺草，它是姬路巿的巿花，而姬路城又名白鷺城，日本園藝愛好者喜好種此花，由於有園藝上價值被大量採集，現在在日本已少見其野生踪跡，為此日本設立保護區和禁此採集。
在日本如果要欣賞野生鷺草的美姿，在廣谷沼澤地處在北九州國定公園內，帶副望遠鏡可在每年7~8用看到開花的日本鷺草。
日本鷺草花語：是神秘、信念。

日本鷺草分佈在中國河南、朝鮮、日本俄羅斯山野濕地，主要存在於中高度山（海拔500公尺以上）的高地沼澤和滲流斜坡中，它生長在向陽濕地，環境涼爽，在日本有些稻米種植地區可看其踪跡，植株高約15~20公分，塊莖橢圓形或近球形如碗豆狀，莖細長直立，基部具有3~5枚葉，葉呈綠色狹長，葉長約5~10公分，寛約3~6公分，向上伸展，先端漸尖，基部成抱莖的鞘。總狀花序，花梗長約20~50公分，上著1~3朵花，花小約3 公分，白色；萼片淡綠色，狹卵形；花瓣白色，斜卵形，直立，長1公分，先端近急尖，外側邊緣具齒或淺的流蘇，與中萼片靠合呈兜狀；唇瓣白色三裂，二側旁瓣呈絲狀，中裂片彎曲向下。花期約7~8月，具有特殊味道。冬季休眠，上部莖和葉會枯萎，只留下底部塊根過根，其無性繁殖是透過底下塊根增生，在春季3~4月發芽生長。

日本鷺草屬地生類，植材必須通風又能保濕，又不能長期處於濕潤狀態，易根部腐壞，喜日光，潮濕環境，環境要常保持濕潤，夏季日光需遮蔽，不可直接日照。在春秋要充分施肥，春季是促其生長，秋季促其根部肥壯，塊根肥狀，來年才會長得好。
日本鷺草是園藝上常見可觀賞花卉，但台灣氣候較溫暖，尤其南部較悶熱，較不適合日本鷺草要較涼爽的環境。南部只能在山區，而中北部較適合種植。台灣有時販售根莖，要欣賞花姿要在夏末秋初才能看到，在台灣我倒很少在園藝店看到此花，可能因其習性關係。

圖一：日本鷺草(一)
圖二：日本鷺草(二)
圖三：日本鷺草(三)
圖四：日本鷺草(四)
圖五：日本鷺草(五)