蘭花的故事176 Spiranthes × hongkongensis 香港綬草

蘭花的故事176 (有關蘭花名人佚事)(以下若有錯誤和不足還望前輩補正)

Spiranthes × hongkongensis 香港綬草

一、前 言

香港綬草(Spiranthes × hongkongensis)一直被認為是綬草白變種(Spiranthes sinensis var. alba)，在台灣甚至有的認為是水社綬草(Spiranthes suishaensis)同物種，直到1976年由中國植物學家胡秀英觀察其型態與綬草有多個特徵不同，另命名為香港綬草新物種，本來香港綬草被認為是香港的特有種，後來在中國珠江三角洲及其它地方發現，証明它不是香港特有種，在後來分子生物研究才知它是自然雜交種，在台灣園藝巿場常把香港綬草當成綬草白變種販售，很多人也因巿場販售混亂，誤認香港綬草是綬草白變種，若不是這方面專家很難區別這二物種不同，香港綬草是一直被誤認成其它物種，其實它有獨特徵及植物特性，它是值得認識物種，瞭解它與其它物種不同之處。下面就來介紹這獨特物種。

二、 香港綬草 Spiranthes × hongkongensis

香港地區只有二種綬草屬物種，一是綬草(Spiranthes sinensis)二是香港綬草(Spiranthes ×hongkongensis)，香港綬草又稱毛綬草或香港毛蘭，香港綬草一直被認為綬草白變種(Spiranthes sinensis var. alba)，直到1976由中國植物學家胡秀英(S.Y.Hu)和白理桃(Barretto)女士在香港大埔採集，在《崇基雜誌》(Chung Chi J. 13(2): 4–6. 1976)描述發表為新物種，當時認為它是新物種所以學名為’Spiranthes hongkongensis’，到了1996年的核型研究(即觀察遺傳因子數目、大小、形態特徵，從而推斷其親本來源)，認為它是綬草(Spiranthes sinensis)和歐亞(Spiranthes spiralis）自然雜交後代，到了2018年分子生物技術進步，有學者根據研究在文章表示香港綬草是綬草(Spiranthes sinensis)和喜馬拉雅綬草(Spiranthes himalayensis)自然雜交後代，後因喜馬拉雅綬草被認定是泥泊爾綬草(Spiranthes flexuosa)同一物種，所以香港綬草在分類學上是綬草(Spiranthes sinensis)和泥泊爾綬草(Spiranthes flexuosa)的自然雜交種，所以香港綬草新學名為’ Spiranthes × hongkongensis ‘。香港綬草有些個體在花朵前端有稍微粉紅色小點或花朵成熟時有些會在花朵前端有粉紅色小色塊。這都是有綬草花朵遺傳基因關係。

台灣最早發現是在新北巿發現，當時一直被認為綬草白變種或者水社綬草，直到2009年由植物學家許天銓(Tian-Chuan Hsu)首次發現觀察到它可能是香港綬草，直到2014年與鐘詩文(Shih-Wen Chung)植物學家共同發表文章描述此一發現，直到2019年正式被列入(台灣原生蘭花的完整植物名錄與模式標本資訊)的資料中，正式成為台灣原生種。香港綬草一般認為是歸化物種，一般推測可能是隨著水生植物或者草坪被人工移植到台灣，香港綬草在台灣北部適應良好，是歸化新物種，目前發現地主要還是在北部，台灣園藝巿場常把它當成綬草白變種販售。

而在馬來西亞婆羅洲沙巴地區發現香港綬草，因其在其原生地香港和珠江三角洲中間地理區域並沒有香港綬草分佈，形成分佈斷裂，不是自然種籽散佈，一般推測是跟隨草坪移植到婆羅洲。

香港綬草在分子生物研究分析確認是不靠外媒自花授粉的自育物種，它是一個四倍體(染色體數≈60)的異源多倍體。自育植物遺傳變異的程度小，不利於適應多變的環境有退化、多樣性下降，降低競爭力等弊害，確能保証自我後代繁殖成功率高，在自然界有百分之二十是自育物種，這是植物演化，為了不易異花授粉問題，產生特殊自育繁殖特色。

註：異源多倍體（allopolyploid）是指不同的種雜交產生的雜種後代,經過染色體加倍形成的多倍體。

多倍體植物中大多數是異源多倍體。常見的異源多倍體有小麥、燕麥、棉、煙草、蘋果、梨、櫻桃、菊、水仙、鬱金香等。

香港綬草與綬草在型態上差異只要細心一點，不用專家也能判斷二者不同，茲將二者不同列於下：

1.香港綬草和綬草植株型態很相似，香港綬草幼年期與綬草很相似成株較高大，花序較長，但這二點差異不容易判斷，香港綬草花期約3~4月，慢時5月也會開花，綬草快時3月也會開花，慢時5月也會開花，花期幾乎重疊，二者判別在於花朵和花序上。

2.香港綬草花序旋轉角度大，一朵花旋轉角度約120度，三朵花就轉一圈，綬草有的花序是呈一直綫或者呈慢慢旋轉花序，每一朵旋轉角度小，約十幾朵才轉一圈，這是很容易判斷二者差異。

3.香港綬草的花梗、苞片、子房及花萼基部均密佈細短的腺毛，綬草則沒有，綬草的花梗、苞片、子房及花萼基部均呈現光滑沒有細毛。這也是香港綬草又稱毛綬草或香港毛蘭原因，這些只要用放大鏡或者用眼睛靠近就可觀察到香港綬草的細毛地方。

4. 香港綬草柱頭呈盾狀以及寬闊、明顯的三裂柱頭，邊緣三尖形，蕊喙狹小，環形連接至花粉塊中部，粘盤不明顯。綬草柱頭球形，凸出，位於蕊喙下方兩側，一側一枚，蕊喙薄，二裂，直立，三角狀披針形，下部邊緣具齒。柱頭形狀差異蠻大，這要用放大鏡才能觀察到，此點不易觀察比較。

5.綬草花粉團下有一透明物體，香港綬草則沒有。這一點也是要用放大鏡才能觀察到，用眼睛不易觀察。

6.香港綬草花色為純白色，有些個體會在花朵前端帶有稍微粉紅色，有些剛開是純白色，花朵成熟後前端帶有微微粉色，綬草花朵邊緣帶有些粉色或紫紅色，白色變種則為純白色，沒有帶有稍微粉紅色色塊。

其實只要觀察花梗是否有細毛，花序旋轉角度就能判斷香港綬草與綬草的區別。

三、分 類 學

1.在1976由胡秀英博士(S.Y.Hu)和白理桃(Barretto)女士在香港大埔採集描述命名，並發表在《崇基雜誌》(Chung Chi J. 13(2): 4–6. 1976)。學名為 ‘Spiranthes hongkongensis’。

香港綬草在發表命名時認為它是新物種，並不知道它是自然雜交種。

2.1996由Sun, M.的對香港綬草核型研究，認為香港綬草是異源多倍體，它是綬草(Spiranthes sinensis)和歐亞(Spiranthes spiralis）自然雜交後代，並發表在《美國植物學雜誌》(American Journal of Botany) 。

3.到了2018年有Pace, M.C.和其他學者用分子生物技術，確認綬草(Spiranthes sinensis)和泥泊爾綬草(Spiranthes flexuosa)的自然雜交種，並發表在2019年《林奈學會植物學雜誌》(Botanical Journal of the Linnean Society)，此研究獲得英國皇家園藝協會(RHS)認同，香港綬草學名更替為自然雜交種，學名為’Spiranthes × hongkongensis’，其自然雜交親本也為世界植物機構認可。

4.台灣最早在2014年由許天銓(Tian-Chuan Hsu)和鐘詩文(Shih-Wen Chung)在新北巿發現，並發表在 (TW J. of Biodivers., 台灣生物多樣性研究) ，這是台灣最早有香港綬草文獻紀錄。

直到2019年正式被列入(台灣原生蘭花的完整植物名錄與模式標本資訊，Complete list of the native orchids of Taiwan and their type information)資料中。

三、 生 態

香港綬草分佈在香港、台灣、廣東、貴州、雲南、山東、浙江、福建；婆羅洲地區。生長於低海拔地區，多數生長於淡水沼澤或者低地溪流的兩旁。

植株高約11~44公分，根部肥大，有2~6條，直徑 1.5-3.5毫米，肉質，簇生於莖基部。莖較短，近基部生2~5枚葉，葉片寬條形或寬條狀披針形，極罕為狹長圓形，直立伸展，長4~21公分，寬0. 4~1. 3公分，花序直立，長約10~42公分，上部密佈腺狀短柔毛，花序具旋轉狀，每朵花約旋轉120度，三朵轉一圈，花白色，前端有稍微粉紅色，子房綠色，花序軸、苞片、萼片及子房均被白色腺狀毛，披針形的花苞片，疏生腺體短柔毛，先端漸尖。背萼片形成一個帶花瓣的罩子，長圓形，楔形，外表面腺狀短柔毛，先端鈍；側萼片長圓狀披針形，稍傾斜，外表面腺狀短柔毛，先端鈍。花瓣略微傾斜，約倍於背萼片，質地薄，先端鈍；唇寬長圓形，寬闊、明顯柱頭稍凸起，盾形，明顯三裂。花期約三月至五月。

香港綬草容易種植，種植方法如同綬草，台灣曾經有人販售，花巿曾把它當成綬草白變種販售，這種物種如果沒有流行的話，就不容易在花巿看到，香港綬草在台灣族群小，在野地也不容易發現。

圖一：綬草

圖二：香港綬草(一)

圖三：香港綬草(二)

圖四：香港綬草細部放大

圖五：綬草和香港綬草柱頭對比照，右邊是綬草，左邊是香港綬草，可以看出綬草花粉團下有一透明物體，香港綬草則沒有。